Numbers 22:23 Interlinear
Numbers 22:23
യഹോവയുടെ ദൂതൻ വാൾ ഊരിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ടു വഴിയിൽ നില്ക്കുന്നതു കഴുത കണ്ടു; കഴുത വഴിയിൽ നിന്നു മാറി വയലിലേക്കു പോയി; കഴുതയെ വഴിയിലേക്കു തിരിക്കേണ്ടതിന്നു ബിലെയാം അതിനെ അടിച്ചു.
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
And the ass
ʾātôn — ah-TONE
Strong's #860
ʾēt — ate
Strong's #853
the angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
standing
nāṣab — na-TSAHV
Strong's #5324
in the way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
and his sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
drawn
šālap — sha-LAHF
Strong's #8025
in his hand:
yād — yahd
Strong's #3027
turned aside
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
and the ass
ʾātôn — ah-TONE
Strong's #860
out of
min — meen
Strong's #4480
the way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
and went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
into the field:
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
smote
nākâ — na-HA
Strong's #5221
and Balaam
bilʿām — beel-AM
Strong's #1109
ʾēt — ate
Strong's #853
the ass,
ʾātôn — ah-TONE
Strong's #860
to turn
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
her into the way.
derek — deh-REK
Strong's #1870