Numbers 16:40 Concordance

Numbers 16:40
അഹരോന്റെ സന്തതിയിൽ അല്ലാത്ത യാതൊരു അന്യനും യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ധൂപം കാണിപ്പാൻ അടുക്കയും കോരഹിനെയും അവന്റെ കൂട്ടുകാരെയും പോലെ ആകയും ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു യിസ്രായേൽ മക്കൾക്കു ജ്ഞാപകമായി അവയെ യാഗപീഠം, പൊതിവാൻ തകിടായി അടിപ്പിച്ചു; യഹോവ മോശെമുഖാന്തരം കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
a memorial	זִכָּר֞וֹן	zikrôn	zeek-RONE
unto the children	לִבְנֵ֣י	bēn	bane
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	לְ֠מַעַן	maʿan	ma-AN
that	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
no	לֹֽא	lōʾ	loh
come near	יִקְרַ֜ב	qārab	ka-RAHV
stranger,	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
	זָ֗ר	zûr	zoor
as	אֲ֠שֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
not	לֹ֣א	lōʾ	loh
of the seed	מִזֶּ֤רַע	zeraʿ	zeh-RA
of Aaron,	אַֽהֲרֹן֙	ʾahărôn	ah-huh-RONE
which	ה֔וּא	hûʾ	hoo
to offer	לְהַקְטִ֥יר	qāṭar	ka-TAHR
incense	קְטֹ֖רֶת	qĕṭōret	keh-toh-RET
before	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
the Lord;	יְהוָ֑ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
not	וְלֹֽא	lōʾ	loh
that he be	יִהְיֶ֤ה	hāyâ	ha-YA
as Korah,	כְקֹ֙רַח֙	qōraḥ	koh-RAHK
and as his company:	וְכַ֣עֲדָת֔וֹ	ʿēdâ	ay-DA
	כַּֽאֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
said	דִּבֶּ֧ר	dābar	da-VAHR
the Lord	יְהוָ֛ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
to him by the hand	בְּיַד	yād	yahd
of Moses.	מֹשֶׁ֖ה	mōše	moh-SHEH
	לֽוֹ׃

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible