Numbers 14:31
എന്നാൽ കൊള്ളയായ്പോകുമെന്നു നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞുകുട്ടികളെ ഞാൻ അതിൽ കടക്കുമാറാക്കും; നിങ്ങൾ നിരസിച്ചിരിക്കുന്ന ദേശം അവർ അറിയും.
| But your little ones, | וְטַ֨פְּכֶ֔ם | wĕṭappĕkem | veh-TA-peh-HEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| said ye | אֲמַרְתֶּ֖ם | ʾămartem | uh-mahr-TEM |
| should be | לָבַ֣ז | lābaz | la-VAHZ |
| a prey, | יִֽהְיֶ֑ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| in, bring I will them | וְהֵֽבֵיאתִ֣י | wĕhēbêʾtî | veh-hay-vay-TEE |
| and they shall know | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| וְיָֽדְעוּ֙ | wĕyādĕʿû | veh-ya-deh-OO | |
| the land | אֶת | ʾet | et |
| which | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| ye have despised. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| מְאַסְתֶּ֖ם | mĕʾastem | meh-as-TEM | |
| בָּֽהּ׃ | bāh | ba |