Romans 6:18
പാപത്തിൽനിന്നു സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു നീതിക്കു ദാസന്മാരായിത്തീർന്നതുകൊണ്ടു ദൈവത്തിന്നു സ്തോത്രം.
Romans 6:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
American Standard Version (ASV)
and being made free from sin, ye became servants of righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
And being made free from sin you have been made the servants of righteousness.
Darby English Bible (DBY)
Now, having got your freedom from sin, ye have become bondmen to righteousness.
World English Bible (WEB)
Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
and having been freed from the sin, ye became servants to the righteousness.
| Being made free |
ἐλευθερωθέντες |
eleutheroō |
ay-layf-thay-ROH-oh |
| then |
δὲ |
de |
thay |
| from |
ἀπὸ |
apo |
ah-POH |
|
τῆς |
ho |
oh |
| sin, |
ἁμαρτίας |
hamartia |
a-mahr-TEE-ah |
| ye became the servants |
ἐδουλώθητε |
douloō |
thoo-LOH-oh |
|
τῇ |
ho |
oh |
| of righteousness. |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē |
thee-kay-oh-SYOO-nay |
Read Full Chapter :
Romans 6