Bible

Psalm 37:7 in Malayalam

Psalm 37:7
യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ മിണ്ടാതെയിരുന്നു അവന്നായി പ്രത്യാശിക്ക; കാര്യസാധ്യം പ്രാപിക്കുന്നവനെയും ദുരുപായം പ്രയോഗിക്കുന്നവനെയും കുറിച്ചു നീ മുഷിയരുതു.

Psalm 37:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

American Standard Version (ASV)
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Bible in Basic English (BBE)
Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.

Darby English Bible (DBY)
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass.

Webster's Bible (WBT)
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

World English Bible (WEB)
Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don't fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.

Young's Literal Translation (YLT)
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.

Rest דּ֤וֹם׀ dāmam da-MAHM
in the Lord, לַיהוָה֮ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and wait patiently וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל ḥûl hool
ל֥וֹ
not thyself אַל ʾal al
for him: fret תִּ֭תְחַר ḥārâ ha-RA
because of him who prospereth בְּמַצְלִ֣יחַ ṣālaḥ tsa-LAHK
in his way, דַּרְכּ֑וֹ derek deh-REK
because of the man בְּ֝אִ֗ישׁ ʾîš eesh
who bringeth עֹשֶׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
wicked devices to pass. מְזִמּֽוֹת׃ mĕzimmâ meh-zee-MA



Read Full Chapter : Psalm 37

Malayalam Bible