Bible

Luke 18:1 in Malayalam

Luke 18:1
“മടുത്തുപോകാതെ എപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിക്കേണം” എന്നുള്ളതിന്നു അവൻ അവരോടു ഒരുപമ പറഞ്ഞതു:

Luke 18:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

American Standard Version (ASV)
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint;

Bible in Basic English (BBE)
And he made a story for them, the point of which was that men were to go on making prayer and not get tired;

Darby English Bible (DBY)
And he spoke also a parable to them to the purport that they should always pray and not faint,

World English Bible (WEB)
He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,

Young's Literal Translation (YLT)
And he spake also a simile to them, that it behoveth `us' always to pray, and not to faint,

he spake Ἔλεγεν legō LAY-goh
And δὲ de thay
a καὶ kai kay
parable παραβολὴν parabolē pa-ra-voh-LAY
unto them αὐτοῖς autos af-TOSE
πρὸς pros prose
that τὸ ho oh
men ought δεῖν dei thee
always πάντοτε pantote PAHN-toh-tay
to pray, προσεύχεσθαι proseuchomai prose-AFE-hoh-may
and καὶ kai kay
not μὴ may
to faint; ἐκκακεῖν, ekkakeō ake-ka-KAY-oh



Read Full Chapter : Luke 18

Malayalam Bible