Joshua 20:2 in Malayalam
Joshua 20:2
നീ യിസ്രായേൽമക്കളോടു പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: അറിയാതെ അബദ്ധവശാൽ ഒരാളെ കൊന്നുപോയവൻ ഓടിപ്പോയി ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ മോശെ മുഖാന്തരം നിങ്ങളോടു കല്പിച്ച സങ്കേതനഗരങ്ങൾ നിശ്ചയിപ്പിൻ.
Joshua 20:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
American Standard Version (ASV)
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel, Let certain towns be marked out as safe places, as I said to you by the mouth of Moses,
Darby English Bible (DBY)
Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves the cities of refuge, whereof I spoke unto you through Moses,
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, saying, Appoint for you cities of refuge, of which I spoke to you by the hand of Moses:
World English Bible (WEB)
Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,
| Speak | דַּבֵּ֛ר | dābar | da-VAHR |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the children | בְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Appoint out | תְּנ֤וּ | nātan | na-TAHN |
| לָכֶם֙ | |||
| for you | אֶת | ʾēt | ate |
| cities | עָרֵ֣י | ʿîr | eer |
| of refuge, | הַמִּקְלָ֔ט | miqlāṭ | meek-LAHT |
| whereof | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I spake | דִּבַּ֥רְתִּי | dābar | da-VAHR |
| unto | אֲלֵיכֶ֖ם | ʾēl | ale |
| you by the hand | בְּיַד | yād | yahd |
| of Moses: | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |
Read Full Chapter : Joshua 20
Malayalam Bible