Bible

Job 6:9 in Malayalam

Job 6:9
എന്നെ തകർക്കുവാൻ ദൈവം പ്രസാദിച്ചെങ്കിൽ! തൃക്കൈ നീട്ടി എന്നെ ഖണ്ഡിച്ചുകളഞ്ഞെങ്കിൽ!

Job 6:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

American Standard Version (ASV)
Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

Bible in Basic English (BBE)
If only he would be pleased to put an end to me; and would let loose his hand, so that I might be cut off!

Darby English Bible (DBY)
And that it would please +God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off!

Webster's Bible (WBT)
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

World English Bible (WEB)
Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

Young's Literal Translation (YLT)
That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off!

Even that it would please וְיֹאֵ֣ל yāʾal ya-AL
God אֱ֭לוֹהַּ ʾĕlôah ay-LOH-ah
to destroy וִֽידַכְּאֵ֑נִי dākāʾ da-HA
me; that he would let loose יַתֵּ֥ר nātar na-TAHR
his hand, יָ֝ד֗וֹ yād yahd
and cut me off! וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ bāṣaʿ ba-TSA



Read Full Chapter : Job 6

Malayalam Bible