Bible

Isaiah 28:20 in Malayalam

Isaiah 28:20
കിടക്ക ഒരുത്തന്നു നിവിർന്നു കിടപ്പാൻ നിളം പോരാത്തതും പുതെപ്പു പുതെപ്പാൻ വീതി പോരാത്തതും ആകും.

Isaiah 28:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

American Standard Version (ASV)
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Bible in Basic English (BBE)
For the bed is not long enough for a man to be stretched out on: and the cover is not wide enough for him to be covered with.

Darby English Bible (DBY)
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow when he would wrap himself in it.

World English Bible (WEB)
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Young's Literal Translation (YLT)
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.

For כִּֽי kee
is shorter קָצַ֥ר qāṣar ka-TSAHR
the bed הַמַּצָּ֖ע maṣṣāʿ ma-TSA
than that can stretch מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ śāraʿ sa-RA
himself and the covering וְהַמַּסֵּכָ֥ה massēkâ ma-say-HA
narrower צָ֖רָה ṣārar tsa-RAHR
than that he can wrap himself כְּהִתְכַּנֵּֽס׃ kānas ka-NAHS



Read Full Chapter : Isaiah 28

Malayalam Bible