Bible

Isaiah 26:1 in Malayalam

Isaiah 26:1
അന്നാളിൽ അവർ യെഹൂദാദേശത്തു ഈ പാട്ടു പാടും: നമുക്കു ബലമുള്ളോരു പട്ടണം ഉണ്ടു; അവൻ രക്ഷയെ മതിലുകളും കൊത്തളങ്ങളും ആക്കിവെക്കുന്നു.

Isaiah 26:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

American Standard Version (ASV)
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.

Bible in Basic English (BBE)
In that day will this song be made in the land of Judah: We have a strong town; he will make salvation our walls and towers.

Darby English Bible (DBY)
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.

World English Bible (WEB)
In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.

Young's Literal Translation (YLT)
In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.

day בַּיּ֣וֹם yôm yome
In that הַה֔וּא hûʾ hoo
be sung יוּשַׁ֥ר šîr sheer
song הַשִּׁיר šîr sheer
shall this הַזֶּ֖ה ze zeh
in the land בְּאֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Judah; יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
city; עִ֣יר ʿîr eer
We have a strong עָז ʿōz oze
לָ֔נוּ
salvation יְשׁוּעָ֥ה yĕšûʿâ yeh-shoo-AH
will appoint יָשִׁ֖ית šît sheet
walls חוֹמ֥וֹת ḥômâ hoh-MA
and bulwarks. וָחֵֽל׃ ḥêl hale



Read Full Chapter : Isaiah 26

Malayalam Bible