Bible

Hebrews 10:11 in Malayalam

Hebrews 10:11
ഏതു പുരോഹിതനും ദിവസേന ശുശ്രൂഷിച്ചും പാപങ്ങളെ പരിഹരിപ്പാൻ ഒരുനാളും കഴിയാത്ത അതേ യാഗങ്ങളെ കൂടക്കൂടെ കഴിച്ചുംകൊണ്ടു നില്ക്കുന്നു.

Hebrews 10:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

American Standard Version (ASV)
And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

Bible in Basic English (BBE)
And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.

Darby English Bible (DBY)
And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

World English Bible (WEB)
Every priest indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

Young's Literal Translation (YLT)
and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

And Καὶ kai kay
every πᾶς pas pahs
μὲν men mane
priest ἱερεὺς hiereus ee-ay-RAYFS
standeth ἕστηκεν histēmi EE-stay-mee
daily καθ' kata ka-TA
ἡμέραν hēmera ay-MAY-ra
ministering λειτουργῶν leitourgeō lee-toor-GAY-oh
and καὶ kai kay
the τὰς ho oh
same αὐτὰς autos af-TOSE
oftentimes πολλάκις pollakis pole-LA-kees
offering προσφέρων prospherō prose-FAY-roh
sacrifices, θυσίας thysia thyoo-SEE-ah
which αἵτινες hostis OH-stees
never οὐδέποτε oudepote oo-THAY-poh-tay
can δύνανται dynamai THYOO-na-may
take away περιελεῖν periaireō pay-ree-ay-RAY-oh
sins: ἁμαρτίας hamartia a-mahr-TEE-ah



Read Full Chapter : Hebrews 10

Malayalam Bible