Bible

Colossians 3:5 in Malayalam

Colossians 3:5
ആകയാൽ ദുർന്നടപ്പു, അശുദ്ധി, അതിരാഗം, ദുർമ്മോഹം, വിഗ്രഹാരാധനയായ അത്യാഗ്രഹം ഇങ്ങനെ ഭൂമിയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ മരിപ്പിപ്പിൻ.

Colossians 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

American Standard Version (ASV)
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

Bible in Basic English (BBE)
Then put to death your bodies which are of the earth; wrong use of the flesh, unclean things, passion, evil desires and envy, which is the worship of strange gods;

Darby English Bible (DBY)
Put to death therefore your members which [are] upon the earth, fornication, uncleanness, vile passions, evil lust, and unbridled desire, which is idolatry.

World English Bible (WEB)
Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;

Young's Literal Translation (YLT)
Put to death, then, your members that `are' upon the earth -- whoredom, uncleanness, passion, evil desire, and the covetousness, which is idolatry --

Mortify Νεκρώσατε nekroō nay-KROH-oh
therefore οὖν oun oon
τὰ ho oh
members μέλη melos MAY-lose
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
which are τὰ ho oh
upon ἐπὶ epi ay-PEE
the τῆς ho oh
earth; γῆς gay
fornication, πορνείαν porneia pore-NEE-ah
uncleanness, ἀκαθαρσίαν akatharsia ah-ka-thahr-SEE-ah
inordinate affection, πάθος pathos PA-those
concupiscence, ἐπιθυμίαν epithymia ay-pee-thyoo-MEE-ah
evil κακήν kakos ka-KOSE
and καὶ kai kay
τὴν ho oh
covetousness, πλεονεξίαν pleonexia play-oh-nay-KSEE-ah
which ἥτις hostis OH-stees
is ἐστὶν esti ay-STEE
idolatry: εἰδωλολατρεία, eidōlolatreia ee-thoh-loh-la-TREE-ah



Read Full Chapter : Colossians 3

Malayalam Bible