Bible

2 Kings 9:2 in Malayalam

2 Kings 9:2
അവിടെ എത്തിയശേഷം നിംശിയുടെ മകനായ യെഹോശാഫാത്തിന്റെ മകൻ യേഹൂ എവിടെ ഇരിക്കുന്നു എന്നു നോക്കി അകത്തു ചെന്നു അവന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ നടുവിൽനിന്നു അവനെ എഴുന്നേല്പിച്ചു ഉൾമുറിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോക.

2 Kings 9:2 Image
⇦ 2 Kings 9:1 2 Kings 9 2 Kings 9:3 ⇨

2 Kings 9:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

American Standard Version (ASV)
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber.

Bible in Basic English (BBE)
And when you get there, go in search of Jehu, the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi; and go in and make him get up from among his brothers, and take him to an inner room.

Darby English Bible (DBY)
And when thou art come thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and go in, and make him rise up from among his brethren, and bring him to an inner chamber;

Webster's Bible (WBT)
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;

World English Bible (WEB)
When you come there, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brothers, and carry him to an inner chamber.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast gone in there, and see thou there Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and thou hast gone in, and caused him to rise out of the midst of his brethren, and brought him in to the inner part of an inner-chamber,

And when thou comest וּבָ֖אתָ bôʾ boh
thither, שָּׁ֑מָּה šām shahm
look out וּרְאֵה rāʾâ ra-AH
there שָׁ֠ם šām shahm
Jehu יֵה֨וּא yēhûʾ yay-HOO
the son בֶן bēn bane
of Jehoshaphat יְהֽוֹשָׁפָ֜ט yĕhôšāpāṭ yeh-hoh-sha-FAHT
the son בֶּן bēn bane
of Nimshi, נִמְשִׁ֗י nimšî neem-SHEE
and go in, וּבָ֙אתָ֙ bôʾ boh
and make him arise up וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ qûm koom
from among מִתּ֣וֹך tāwek ta-VEK
his brethren, אֶחָ֔יו ʾāḥ ak
and carry וְהֵֽבֵיאתָ֥ bôʾ boh
אֹת֖וֹ ʾēt ate
him to an inner חֶ֥דֶר ḥeder heh-DER
chamber; בְּחָֽדֶר׃ ḥeder heh-DER
Tags അവിടെ എത്തിയശേഷം നിംശിയുടെ മകനായ യെഹോശാഫാത്തിന്റെ മകൻ യേഹൂ എവിടെ ഇരിക്കുന്നു എന്നു നോക്കി അകത്തു ചെന്നു അവന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ നടുവിൽനിന്നു അവനെ എഴുന്നേല്പിച്ചു ഉൾമുറിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോക
2 Kings 9:2 Concordance 2 Kings 9:2 Interlinear 2 Kings 9:2 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 9

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible