Nahum 3:3
കുതിരകയറുന്ന കുതിരച്ചേവകർ; ജ്വലിക്കുന്ന വാൾ; മിന്നുന്ന കുന്തം; അനേകനിഹതന്മാർ; അനവധി ശവങ്ങൾ; പിണങ്ങൾക്കു കണക്കില്ല; അവർ പിണങ്ങൾ തടഞ്ഞു വീഴുന്നു.
| The horseman | פָּרָ֣שׁ | pārāš | pa-RAHSH |
| lifteth up | מַעֲלֶ֗ה | maʿăle | ma-uh-LEH |
| both the bright | וְלַ֤הַב | wĕlahab | veh-LA-hahv |
| sword | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
| glittering the and | וּבְרַ֣ק | ûbĕraq | oo-veh-RAHK |
| spear: | חֲנִ֔ית | ḥănît | huh-NEET |
| multitude a is there and | וְרֹ֥ב | wĕrōb | veh-ROVE |
| of slain, | חָלָ֖ל | ḥālāl | ha-LAHL |
| number great a and | וְכֹ֣בֶד | wĕkōbed | veh-HOH-ved |
| of carcases; | פָּ֑גֶר | pāger | PA-ɡer |
| and there is none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| end | קֵ֙צֶה֙ | qēṣeh | KAY-TSEH |
| of their corpses; | לַגְּוִיָּ֔ה | laggĕwiyyâ | la-ɡeh-vee-YA |
| they stumble | יְכָשְׁל֖וּ | yĕkošlû | yeh-hohsh-LOO |
| upon their corpses: | בִּגְוִיָּתָֽם׃ | bigwiyyātām | beeɡ-vee-ya-TAHM |