സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 88:4
കുഴിയിൽ ഇറങ്ങുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ എന്നെ എണ്ണിയിരിക്കുന്നു; ഞാൻ തുണയില്ലാത്ത മനുഷ്യനെപ്പോലെയാകുന്നു.
I am counted | נֶ֭חְשַׁבְתִּי | neḥšabtî | NEK-shahv-tee |
with | עִם | ʿim | eem |
them that go down | י֣וֹרְדֵי | yôrĕdê | YOH-reh-day |
pit: the into | ב֑וֹר | bôr | vore |
I am | הָ֝יִ֗יתִי | hāyîtî | HA-YEE-tee |
man a as | כְּגֶ֣בֶר | kĕgeber | keh-ɡEH-ver |
that hath no | אֵֽין | ʾên | ane |
strength: | אֱיָֽל׃ | ʾĕyāl | ay-YAHL |