സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 59:8 in Malayalam
Psalm 59:8
എങ്കിലും യഹോവേ, നീ അവരെച്ചൊല്ലി ചിരിക്കും; നീ സകലജാതികളെയും പരിഹസിക്കും.
Psalm 59:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
But thou, O LORD, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
American Standard Version (ASV)
But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.
Bible in Basic English (BBE)
But you are laughing at them, O Lord; you will make sport of all the nations.
Darby English Bible (DBY)
But thou, Jehovah, wilt laugh at them; thou wilt have all the nations in derision.
Webster's Bible (WBT)
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
World English Bible (WEB)
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations.
| But thou, | וְאַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| O Lord, | יְ֭הוָה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| shalt laugh | תִּשְׂחַק | śāḥaq | sa-HAHK |
| לָ֑מוֹ | |||
| in derision. | תִּ֝לְעַ֗ג | lāʿag | la-Aɡ |
| at them; thou shalt have all | לְכָל | kōl | kole |
| the heathen | גּוֹיִֽם׃ | gôy | ɡoy |
Read Full Chapter : Psalm 59
Malayalam Bible