സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139:20 in Malayalam
Psalm 139:20
അവർ ദ്രോഹമായി നിന്നെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു; നിന്റെ ശത്രുക്കൾ നിന്റെ നാമം വൃഥാ എടുക്കുന്നു.
Psalm 139:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
American Standard Version (ASV)
For they speak against thee wickedly, And thine enemies take `thy name' in vain.
Bible in Basic English (BBE)
For they go against you with evil designs, and your haters make sport of your name.
Darby English Bible (DBY)
For they speak of thee wickedly, they take [thy name] in vain, thine enemies.
World English Bible (WEB)
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
Young's Literal Translation (YLT)
Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity `are' Thine enemies.
| For | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they speak | יֹ֭מְרוּךָ | ʾāmar | ah-MAHR |
| against thee wickedly, | לִמְזִמָּ֑ה | mĕzimmâ | meh-zee-MA |
| take | נָשׂ֖וּא | nāśāʾ | na-SA |
| in vain. | לַשָּׁ֣וְא | šow | shove |
| thine enemies | עָרֶֽיךָ׃ | ʿār | ar |
Read Full Chapter : Psalm 139
Malayalam Bible