സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139:18 in Malayalam
Psalm 139:18
അവയെ എണ്ണിയാൽ മണലിനെക്കാൾ അധികം; ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ ഇനിയും ഞാൻ നിന്റെ അടുക്കൽ ഇരിക്കുന്നു.
Psalm 139:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
American Standard Version (ASV)
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
Bible in Basic English (BBE)
If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.
Darby English Bible (DBY)
[If] I would count them, they are more in number than the sand. When I awake, I am still with thee.
World English Bible (WEB)
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
Young's Literal Translation (YLT)
I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.
| I should count | אֶ֭סְפְּרֵם | sāpar | sa-FAHR |
| than the sand: | מֵח֣וֹל | ḥôl | hole |
| them, they are more in number | יִרְבּ֑וּן | rābâ | ra-VA |
| when I awake, | הֱ֝קִיצֹ֗תִי | qûṣ | koots |
| I am still with thee. | וְעוֹדִ֥י | ʿôd | ode |
| עִמָּֽךְ׃ | ʿim | eem |
Read Full Chapter : Psalm 139
Malayalam Bible