Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 139:11 in Malayalam

Psalm 139:11
ഇരുട്ടു എന്നെ മൂടിക്കളയട്ടെ; വെളിച്ചം എന്റെ ചുറ്റും രാത്രിയായ്തീരട്ടെ എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ

Psalm 139:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

American Standard Version (ASV)
If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;

Bible in Basic English (BBE)
If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;

Darby English Bible (DBY)
And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;

World English Bible (WEB)
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me; The light around me will be night;"

Young's Literal Translation (YLT)
And I say, `Surely darkness bruiseth me, Then night `is' light to me.

If I say, וָ֭אֹמַר ʾāmar ah-MAHR
Surely אַךְ ʾak ak
the darkness חֹ֣שֶׁךְ ḥōšek hoh-SHEK
shall cover יְשׁוּפֵ֑נִי šûp shoof
me; even the night וְ֝לַ֗יְלָה layil la-YEEL
shall be light א֣וֹר ʾôr ore
about me. בַּעֲדֵֽנִי׃ bĕʿad beh-AD



Read Full Chapter : Psalm 139

Malayalam Bible