Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:6 in Malayalam

Psalm 135:6
ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും സമുദ്രങ്ങളിലും എല്ലാ ആഴങ്ങളിലും യഹോവ തനിക്കിഷ്ടമുള്ളതൊക്കെയും ചെയ്യുന്നു.

Psalm 135:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

American Standard Version (ASV)
Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Bible in Basic English (BBE)
The Lord has done whatever was pleasing to him, in heaven, and on the earth, in the seas and in all the deep waters.

Darby English Bible (DBY)
Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;

World English Bible (WEB)
Whatever Yahweh pleased, that he has done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Young's Literal Translation (YLT)
All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,

Whatsoever כֹּ֤ל kōl kole
אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
pleased, חָפֵ֥ץ ḥāpēṣ ha-FAYTS
the Lord יְהוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
did עָ֫שָׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
he in heaven, בַּשָּׁמַ֥יִם šāmayim sha-ma-YEEM
and in earth, וּבָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
in the seas, בַּ֝יַּמִּ֗ים yām yahm
and all וְכָל kōl kole
deep places. תְּהֹמֽוֹת׃ tĕhôm teh-HOME



Read Full Chapter : Psalm 135

Malayalam Bible