Psalm 123:2 Interlinear
Psalm 123:2
ദാസന്മാരുടെ കണ്ണു യജമാനന്റെ കയ്യിലേക്കും ദാസിയുടെ കണ്ണു യജമാനത്തിയുടെ കയ്യിലേക്കും എന്നപോലെ ഞങ്ങളുടെ കണ്ണു ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയിങ്കലേക്കു, അവൻ ഞങ്ങളോടു കൃപചെയ്യുവോളം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
as the eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of their masters,
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
as the eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
of a maiden
šipḥâ — sheef-HA
Strong's #8198
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of her mistress;
gĕberet — ɡeh-veh-RET
Strong's #1404
so
kēn — kane
Strong's #3651
our eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
upon
ʾēl — ale
Strong's #413
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
our God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
until
ʿad — ad
Strong's #5704
that he have mercy upon us.
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603