സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:171 in Malayalam
Psalm 119:171
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതരുന്നതുകൊണ്ടു എന്റെ അധരങ്ങൾ സ്തുതി പൊഴിക്കട്ടെ.
Psalm 119:171 in Other Translations
King James Version (KJV)
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
American Standard Version (ASV)
Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
Let my lips be flowing with praise, because you have given me knowledge of your rules.
Darby English Bible (DBY)
My lips shall pour forth praise when thou hast taught me thy statutes.
World English Bible (WEB)
Let my lips utter praise, For you teach me your statutes.
Young's Literal Translation (YLT)
My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.
| shall utter | תַּבַּ֣עְנָה | nābaʿ | na-VA |
| My lips | שְׂפָתַ֣י | śāpâ | sa-FA |
| praise, | תְּהִלָּ֑ה | tĕhillâ | teh-hee-LA |
| when | כִּ֖י | kî | kee |
| thou hast taught | תְלַמְּדֵ֣נִי | lāmad | la-MAHD |
| me thy statutes. | חֻקֶּֽיךָ׃ | ḥōq | hoke |
Read Full Chapter : Psalm 119
Malayalam Bible