സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:127 in Malayalam
Psalm 119:127
അതുകൊണ്ടു നിന്റെ കല്പനകൾ എനിക്കു പൊന്നിലും തങ്കത്തിലും അധികം പ്രിയമാകുന്നു.
Psalm 119:127 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
American Standard Version (ASV)
Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason I have greater love far your teachings than for gold, even for shining gold.
Darby English Bible (DBY)
Therefore I love thy commandments above gold, yea, above fine gold.
World English Bible (WEB)
Therefore I love your commandments more than gold, Yes, more than pure gold.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore I have loved Thy commands Above gold -- even fine gold.
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֭ן | kēn | kane | |
| I love | אָהַ֣בְתִּי | ʾāhab | ah-HAHV |
| thy commandments | מִצְוֹתֶ֑יךָ | miṣwâ | meets-VA |
| above gold; | מִזָּהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
| yea, above fine gold. | וּמִפָּֽז׃ | pāz | pahz |
Read Full Chapter : Psalm 119
Malayalam Bible