സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:114 in Malayalam
Psalm 119:114
നീ എന്റെ മറവിടവും എന്റെ പരിചയും ആകുന്നു; ഞാൻ തിരുവചനത്തിൽ പ്രത്യാശ വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Psalm 119:114 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
American Standard Version (ASV)
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
Bible in Basic English (BBE)
You are my secret place and my breastplate against danger; my hope is in your word.
Darby English Bible (DBY)
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.
World English Bible (WEB)
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
Young's Literal Translation (YLT)
My hiding place and my shield `art' Thou, For Thy word I have hoped.
| my hiding place | סִתְרִ֣י | sēter | say-TER |
| and my shield: | וּמָגִנִּ֣י | māgēn | ma-ɡANE |
| Thou | אָ֑תָּה | ʾattâ | ah-TA |
| in thy word. | לִדְבָרְךָ֥ | dābār | da-VAHR |
| I hope | יִחָֽלְתִּי׃ | yāḥal | ya-HAHL |
Read Full Chapter : Psalm 119
Malayalam Bible