സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:108 in Malayalam
Psalm 119:108
യഹോവേ, എന്റെ വായുടെ സ്വമേധാദാനങ്ങളിൽ പ്രസാദിക്കേണമേ; നിന്റെ വിധികളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചു തരേണമേ.
Psalm 119:108 in Other Translations
King James Version (KJV)
Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
American Standard Version (ASV)
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances.
Bible in Basic English (BBE)
Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.
Darby English Bible (DBY)
Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments.
World English Bible (WEB)
Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances.
Young's Literal Translation (YLT)
Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me.
| the freewill offerings | נִדְב֣וֹת | nĕdābâ | neh-da-VA |
| of my mouth, | פִּ֭י | pe | peh |
| Accept, | רְצֵה | rāṣâ | ra-TSA |
| I beseech thee, | נָ֣א | nāʾ | na |
| O Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| me thy judgments. | וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| and teach | לַמְּדֵֽנִי׃ | lāmad | la-MAHD |
Read Full Chapter : Psalm 119
Malayalam Bible