Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:12 in Malayalam

Psalm 109:12
അവന്നു ദയ കാണിപ്പാൻ ആരും ഉണ്ടാകരുതേ; അവന്റെ അനാഥരോടു ആർക്കും കൃപ തോന്നരുതേ.

Psalm 109:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

American Standard Version (ASV)
Let there be none to extend kindness unto him; Neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Bible in Basic English (BBE)
Let no man have pity on him, or give help to his children when he is dead.

Darby English Bible (DBY)
Let there be none to extend kindness unto him, neither let there be any to favour his fatherless children;

World English Bible (WEB)
Let there be none to extend kindness to him, Neither let there be any to have pity on his fatherless children.

Young's Literal Translation (YLT)
He hath none to extend kindness, Nor is there one showing favour to his orphans.

none אַל ʾal al
Let there be יְהִי hāyâ ha-YA
ל֭וֹ
to extend מֹשֵׁ֣ךְ māšak ma-SHAHK
mercy חָ֑סֶד ḥēsēd hay-SADE
unto him: neither וְֽאַל ʾal al
let there be יְהִ֥י hāyâ ha-YA
any to favour ח֝וֹנֵ֗ן ḥānan ha-NAHN
his fatherless children. לִיתוֹמָֽיו׃ yātôm ya-TOME



Read Full Chapter : Psalm 109

Malayalam Bible