സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 108:9 in Malayalam
Psalm 108:9
മോവാബ് എനിക്കു കഴുകുവാനുള്ള വട്ടക; ഏദോമിന്മേൽ ഞാൻ എന്റെ ചെരിപ്പു എറിയും; ഫെലിസ്ത ദേശത്തിന്മേൽ ഞാൻ ജയഘോഷംകൊള്ളും.
Psalm 108:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
American Standard Version (ASV)
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
Bible in Basic English (BBE)
Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.
Darby English Bible (DBY)
Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.
World English Bible (WEB)
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."
Young's Literal Translation (YLT)
Moab `is' a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
| Moab | מוֹאָ֤ב׀ | môʾāb | moh-AV |
| סִ֬יר | sîr | seer | |
| my washpot; | רַחְצִ֗י | raḥaṣ | ra-HAHTS |
| over | עַל | ʿal | al |
| Edom | אֱ֭דוֹם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| will I cast out | אַשְׁלִ֣יךְ | šālak | sha-LAHK |
| my shoe; | נַעֲלִ֑י | naʿal | na-AL |
| over | עֲלֵֽי | ʿal | al |
| Philistia | פְ֝לֶ֗שֶׁת | pĕlešet | peh-leh-SHET |
| will I triumph. | אֶתְרוֹעָֽע׃ | rûaʿ | ROO-ah |
Read Full Chapter : Psalm 108
Malayalam Bible