സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:17 in Malayalam
Psalm 105:17
അവർക്കു മുമ്പായി അവൻ ഒരാളെ അയച്ചു; യോസേഫിനെ അവർ ദാസനായി വിറ്റുവല്ലോ.
Psalm 105:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
American Standard Version (ASV)
He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
Bible in Basic English (BBE)
He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:
Darby English Bible (DBY)
He sent a man before them: Joseph was sold for a bondman.
World English Bible (WEB)
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.
| He sent | שָׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| before | לִפְנֵיהֶ֣ם | pānîm | pa-NEEM |
| a man | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| for a servant: | לְ֝עֶ֗בֶד | ʿebed | eh-VED |
| was sold | נִמְכַּ֥ר | mākar | ma-HAHR |
| them, Joseph, | יוֹסֵֽף׃ | yôsēp | yoh-SAFE |
Read Full Chapter : Psalm 105
Malayalam Bible