സംഖ്യാപുസ്തകം 4:4 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സംഖ്യാപുസ്തകം സംഖ്യാപുസ്തകം 4 സംഖ്യാപുസ്തകം 4:4

Numbers 4:4
സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ അതിവിശുദ്ധകാര്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചു കെഹാത്യരുടെ വേല എന്തെന്നാൽ:

⇦ Numbers 4:3Numbers 4Numbers 4:5 ⇨

Numbers 4:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

American Standard Version (ASV)
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, `about' the most holy things:

Bible in Basic English (BBE)
And this is to be the work of the sons of Kohath in connection with the most holy things.

Darby English Bible (DBY)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy.

Webster's Bible (WBT)
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things.

World English Bible (WEB)
This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.

Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies:

This
זֹ֛אתzōtzote
shall
be
the
service
עֲבֹדַ֥תʿăbōdatuh-voh-DAHT
sons
the
of
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Kohath
קְהָ֖תqĕhātkeh-HAHT
tabernacle
the
in
בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
of
the
congregation,
מוֹעֵ֑דmôʿēdmoh-ADE
about
the
most
קֹ֖דֶשׁqōdešKOH-desh
holy
things:
הַקֳּדָשִֽׁים׃haqqŏdāšîmha-koh-da-SHEEM

Cross Reference

സംഖ്യാപുസ്തകം 4:19
അവർ അതിവിശുദ്ധവസ്തുക്കളോടു അടുക്കുമ്പോൾ മരിക്കാതെ ജീവനോടിരിക്കേണ്ടതിന്നു ഇങ്ങനെ ചെയ്‍വിൻ: അഹരോനും പുത്രന്മാരും അകത്തു കടന്നു അവരിൽ ഓരോരുത്തനെ അവനവന്റെ വേലെക്കും അവനവന്റെ ചുമട്ടിന്നും ആക്കേണം.

സംഖ്യാപുസ്തകം 3:30
കെഹാത്യ കുടുംബങ്ങളുടെ പിതൃഭവനത്തിന്നു ഉസ്സീയേലിന്റെ മകൻ എലീസാഫാൻ പ്രഭു ആയിരിക്കേണം.

സംഖ്യാപുസ്തകം 4:15
പാളയം യാത്രപുറപ്പെടുമ്പോൾ അഹരോനും പുത്രന്മാരും വിശുദ്ധമന്ദിരവും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും മൂടി തീർന്നശേഷം കെഹാത്യർ ചുമപ്പാൻ വരേണം; എന്നാൽ അവർ മരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു വിശുദ്ധമായതൊന്നും തൊടരുതു; സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ കെഹാത്യരുടെ ചുമടു ഇവ തന്നേ.

സംഖ്യാപുസ്തകം 4:24
സേവ ചെയ്യുന്നതിലും ചുമടെടുക്കുന്നതിലും ഗേർശോന്യകുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള വേല എന്തെന്നാൽ:

സംഖ്യാപുസ്തകം 4:30
മുപ്പതു വയസ്സുമുതൽ അമ്പതു വയസ്സുവരെ സമാഗമനക്കുടാരത്തിലെ വേല ചെയ്‍വാൻ സേവയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും നീ എണ്ണേണം.

മർക്കൊസ് 13:34
ഒരു മനുഷ്യൻ വിടുവിട്ടു പരദേശത്തുപോകുമ്പോൾ ദാസന്മാർക്കു അധികാരവും അവനവന്നു അതതു വേലയും കൊടുത്തിട്ടു വാതിൽകാവൽക്കാരനോടു ഉണർന്നിരിപ്പാൻ കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.