സംഖ്യാപുസ്തകം 22:28
അപ്പോൾ യഹോവ കഴുതയുടെ വായ് തുറന്നു; അതു ബിലെയാമിനോടു: നീ എന്നെ ഈ മൂന്നു പ്രാവശ്യം അടിപ്പാൻ ഞാൻ നിന്നോടു എന്തു ചെയ്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
| And the Lord | וַיִּפְתַּ֥ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
| opened | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the mouth | פִּ֣י | pî | pee |
| ass, the of | הָֽאָת֑וֹן | hāʾātôn | ha-ah-TONE |
| and she said | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Balaam, unto | לְבִלְעָם֙ | lĕbilʿām | leh-veel-AM |
| What | מֶה | me | meh |
| have I done | עָשִׂ֣יתִֽי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| that thee, unto | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| thou hast smitten | כִּ֣י | kî | kee |
| me these | הִכִּיתַ֔נִי | hikkîtanî | hee-kee-TA-nee |
| three | זֶ֖ה | ze | zeh |
| times? | שָׁלֹ֥שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| רְגָלִֽים׃ | rĕgālîm | reh-ɡa-LEEM |