നെഹെമ്യാവു 13:24 in Malayalam
Nehemiah 13:24
അവരുടെ മക്കൾ പാതി അസ്തോദ്യഭാഷ സംസാരിച്ചു; അവർ അതതു ജാതിയുടെ ഭാഷയല്ലാതെ യെഹൂദ്യഭാഷ സംസാരിപ്പാൻ അറിഞ്ഞില്ല.
Nehemiah 13:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
American Standard Version (ASV)
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Bible in Basic English (BBE)
And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples.
Darby English Bible (DBY)
And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Webster's Bible (WBT)
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.
World English Bible (WEB)
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Young's Literal Translation (YLT)
And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people.
| And their children | וּבְנֵיהֶ֗ם | bēn | bane |
| half | חֲצִי֙ | ḥēṣî | hay-TSEE |
| spake | מְדַבֵּ֣ר | dābar | da-VAHR |
| in the speech of Ashdod, | אַשְׁדּוֹדִ֔ית | ʾašdôdît | ash-doh-DEET |
| not | וְאֵינָ֥ם | ʾayin | ah-YEEN |
| and could | מַכִּירִ֖ים | nākar | na-HAHR |
| speak | לְדַבֵּ֣ר | dābar | da-VAHR |
| in the Jews' language, | יְהוּדִ֑ית | yĕhûdît | yeh-hoo-DEET |
| but according to the language | וְכִלְשׁ֖וֹן | lāšôn | la-SHONE |
| of each | עַ֥ם | ʿam | am |
| people. | וָעָֽם׃ | ʿam | am |
Read Full Chapter : Nehemiah 13
Malayalam Bible