മത്തായി 3:12
വീശുമുറം അവന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടു; അവൻ കളത്തെ മുറ്റും വെടിപ്പാക്കി കോതമ്പു കളപ്പുരയിൽ കൂട്ടിവെക്കയും പതിർ കെടാത്ത തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളകയും ചെയ്യും.
| Whose | οὗ | hou | oo |
| τὸ | to | toh | |
| fan | πτύον | ptyon | PTYOO-one |
| is in | ἐν | en | ane |
| his | τῇ | tē | tay |
| χειρὶ | cheiri | hee-REE | |
| hand, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| he will throughly purge | διακαθαριεῖ | diakathariei | thee-ah-ka-tha-ree-EE |
| his | τὴν | tēn | tane |
| ἅλωνα | halōna | A-loh-na | |
| floor, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| gather | συνάξει | synaxei | syoon-AH-ksee |
| his | τὸν | ton | tone |
| σῖτον | siton | SEE-tone | |
| wheat | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| garner; | ἀποθήκην | apothēkēn | ah-poh-THAY-kane |
| but | τὸ | to | toh |
| up burn will he | δὲ | de | thay |
| the | ἄχυρον | achyron | AH-hyoo-rone |
| chaff | κατακαύσει | katakausei | ka-ta-KAF-see |
| with unquenchable | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
| fire. | ἀσβέστῳ | asbestō | as-VAY-stoh |