മത്തായി 23:1 in Malayalam
Matthew 23:1
അനന്തരം യേശു പുരുഷാരത്തോടും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും പറഞ്ഞതു:
Matthew 23:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
American Standard Version (ASV)
Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said to the people and to his disciples:
Darby English Bible (DBY)
Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples,
World English Bible (WEB)
Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,
Young's Literal Translation (YLT)
Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| spake | ἐλάλησεν | laleō | la-LAY-oh |
| the | τοῖς | ho | oh |
| to multitude, | ὄχλοις | ochlos | OH-hlose |
| and | καὶ | kai | kay |
| τοῖς | ho | oh | |
| to disciples, | μαθηταῖς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Matthew 23
Malayalam Bible