Bible

ന്യായാധിപന്മാർ 9:56 in Malayalam

Judges 9:56
അബീമേലെക്ക് തന്റെ എഴുപതു സഹോദരന്മാരെ കൊന്നതിനാൽ തന്റെ അപ്പനോടു ചെയ്തിട്ടുള്ള പാതകത്തിന്നു ദൈവം ഇങ്ങനെ പകരം ചെയ്തു.

Judges 9:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

American Standard Version (ASV)
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;

Bible in Basic English (BBE)
In this way Abimelech was rewarded by God for the evil he had done to his father in putting his seventy brothers to death;

Darby English Bible (DBY)
Thus God requited the crime of Abim'elech, which he committed against his father in killing his seventy brothers;

Webster's Bible (WBT)
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in slaying his seventy brethren:

World English Bible (WEB)
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers;

Young's Literal Translation (YLT)
and God turneth back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brethren;

rendered וַיָּ֣שֶׁב šûb shoov
Thus God אֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
אֵ֖ת ʾēt ate
the wickedness רָעַ֣ת raʿ ra
of Abimelech, אֲבִימֶ֑לֶךְ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK
which אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
he did עָשָׂה֙ ʿāśâ ah-SA
unto his father, לְאָבִ֔יו ʾāb av
in slaying לַֽהֲרֹ֖ג hārag ha-RAHɡ
אֶת ʾēt ate
his seventy שִׁבְעִ֥ים šibʿîm sheev-EEM
brethren: אֶחָֽיו׃ ʾāḥ ak



Read Full Chapter : Judges 9

Malayalam Bible