ന്യായാധിപന്മാർ 13:14 in Malayalam

Judges 13:14
മുന്തിരിവള്ളിയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന യാതൊന്നും അവൾ തിന്നരുതു; വീഞ്ഞും മദ്യവും കുടിക്കരുതു; അശുദ്ധമായതൊന്നും തിന്നുകയും അരുതു; ഞാൻ അവളോടു കല്പിച്ചതൊക്കെയും അവൾ ആചരിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

Judges 13:14 Image

⇦ Judges 13:13 Judges 13 Judges 13:15 ⇨

Judges 13:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

American Standard Version (ASV)
She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

Bible in Basic English (BBE)
She is to have nothing which comes from the vine for her food, and let her take no wine or strong drink or anything which is unclean; let her take care to do all I have given her orders to do.

Darby English Bible (DBY)
She may not eat of anything that comes from the vine, neither let her drink wine or strong drink, or eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe."

Webster's Bible (WBT)
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

World English Bible (WEB)
She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.

Young's Literal Translation (YLT)
of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'

of any	מִכֹּ֣ל	kōl	kole
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
cometh	יֵצֵא֩	yāṣāʾ	ya-TSA
of the vine,	מִגֶּ֨פֶן	gepen	ɡeh-FEN
wine	הַיַּ֜יִן	yayin	ya-YEEN
She may not	לֹ֣א	lōʾ	loh
eat	תֹאכַ֗ל	ʾākal	ah-HAHL
	וְיַ֤יִן	yayin	ya-YEEN
or strong drink,	וְשֵׁכָר֙	šēkār	shay-HAHR
neither	אַל	ʾal	al
let her drink	תֵּ֔שְׁתְּ	šātâ	sha-TA
any	וְכָל	kōl	kole
unclean	טֻמְאָ֖ה	ṭumʾâ	toom-AH
nor	אַל	ʾal	al
eat	תֹּאכַ֑ל	ʾākal	ah-HAHL
all	כֹּ֥ל	kōl	kole
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
I commanded	צִוִּיתִ֖יהָ	ṣāwâ	tsa-VA
her let her observe.	תִּשְׁמֹֽר׃	šāmar	sha-MAHR

Tags മുന്തിരിവള്ളിയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന യാതൊന്നും അവൾ തിന്നരുതു വീഞ്ഞും മദ്യവും കുടിക്കരുതു അശുദ്ധമായതൊന്നും തിന്നുകയും അരുതു ഞാൻ അവളോടു കല്പിച്ചതൊക്കെയും അവൾ ആചരിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു

Judges 13:14 Concordance Judges 13:14 Interlinear Judges 13:14 Image

Read Full Chapter : Judges 13

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Cross Reference

ന്യായാധിപന്മാർ 13:4
ആകയാൽ നീ സൂക്ഷിച്ചു കൊൾക, വീഞ്ഞും മദ്യവും കുടിക്കരുതു; അശുദ്ധമായതൊന്നും തിന്നുകയുമരുതു.

ആവർത്തനം 12:32
യഹോവ വെറുക്കുന്ന സകലമ്ളേച്ഛതയും അവർ തങ്ങളുടെ ദേവപൂജയിൽ ചെയ്തു തങ്ങളുടെ പുത്രിപുത്രന്മാരെപ്പോലും അവർ തങ്ങളുടെ ദേവന്മാർക്കു അഗ്നിപ്രവേശം ചെയ്യിച്ചുവല്ലോ.

ന്യായാധിപന്മാർ 13:7
അവൻ എന്നോടു നീ ഗർഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; ആകയാൽ നീ വീഞ്ഞും മദ്യവും കുടിക്കരുതു; അശുദ്ധമായതൊന്നും തിന്നുകയും അരുതു; ബാലൻ ഗർഭംമുതൽ ജീവപര്യന്തം ദൈവത്തിന്നു നാസീരായിരിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.

മത്തായി 28:20
ഞാനോ ലോകാവസാനത്തോളം എല്ലാനാളും നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടു” എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.

സംഖ്യാപുസ്തകം 6:4
തന്റെ നാസീർവ്രതകാലത്തു ഒക്കെയും കുരുതൊട്ടു തൊലിവരെ മുന്തിരിങ്ങാകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കുന്നതു ഒന്നും അവൻ തിന്നരുതു.

യോഹന്നാൻ 15:14
ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിക്കുന്നതു ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ തന്നേ

തെസ്സലൊനീക്യർ 2 3:4
ഞങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു എന്നും മേലാലും ചെയ്യും എന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു കർത്താവിൽ ഉറെച്ചിരിക്കുന്നു.

യോഹന്നാൻ 2:5
അവന്റെ അമ്മ ശുശ്രൂഷക്കാരോടു: അവൻ നിങ്ങളോടു എന്തെങ്കിലും കല്പിച്ചാൽ അതു ചെയ്‍വിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.

Malayalam Bible