Bible

ന്യായാധിപന്മാർ 11:15 in Malayalam

Judges 11:15
അവനോടു പറയിച്ചതെന്തെന്നാൽ: യിഫ്താഹ് ഇപ്രകാരം പറയുന്നു;

Judges 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

American Standard Version (ASV)
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,

Bible in Basic English (BBE)
And said to him, This is the word of Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the children of Ammon;

Darby English Bible (DBY)
and said to him, "Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the Ammonites,

Webster's Bible (WBT)
And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

World English Bible (WEB)
and he said to him, Thus says Jephthah: Israel didn't take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,

Young's Literal Translation (YLT)
and saith to him, `Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,

And said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
ל֔וֹ
unto him, Thus כֹּ֖ה koh
saith אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
Jephthah, יִפְתָּ֑ח yiptāḥ yeef-TAHK
לֹֽא lōʾ loh
took not away לָקַ֤ח lāqaḥ la-KAHK
Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
אֶת ʾēt ate
the land אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Moab, מוֹאָ֔ב môʾāb moh-AV
וְאֶת ʾēt ate
nor the land אֶ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Ammon: עַמּֽוֹן׃ ʿammôn ah-MONE



Read Full Chapter : Judges 11

Malayalam Bible