യോശുവ 11:5 in Malayalam
Joshua 11:5
ആ രാജാക്കന്മാർ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുകൂടി യിസ്രായേലിനോടു യുദ്ധം ചെയ്വാൻ മേരോംതടാകത്തിന്നരികെ വന്നു ഒരുമിച്ചു പാളയമിറങ്ങി.
Joshua 11:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
American Standard Version (ASV)
And all these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And all these kings came together, and put their forces in position at the waters of Merom, to make war on Israel.
Darby English Bible (DBY)
And all these kings met together, and came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
Webster's Bible (WBT)
And when all these kings were met together, they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
World English Bible (WEB)
All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.
| were met together, | וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ | yāʿad | ya-AD |
| And when all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| kings | הַמְּלָכִ֣ים | melek | meh-LEK |
| these | הָאֵ֑לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| they came | וַיָּבֹ֜אוּ | bôʾ | boh |
| and pitched | וַיַּֽחֲנ֤וּ | ḥānâ | ha-NA |
| together | יַחְדָּו֙ | yaḥad | ya-HAHD |
| at | אֶל | ʾēl | ale |
| the waters | מֵ֣י | mayim | ma-YEEM |
| of Merom, | מֵר֔וֹם | mērôm | may-ROME |
| to fight | לְהִלָּחֵ֖ם | lāḥam | la-HAHM |
| against | עִם | ʿim | eem |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : Joshua 11
Malayalam Bible