യോഹന്നാൻ 7:23
മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിന്നു നീക്കം വരാതിരിപ്പാൻ ശബ്ബത്തിലും മനുഷ്യൻ പരിച്ഛേദന ഏല്ക്കുന്നു എങ്കിൽ ഞാൻ ശബ്ബത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ മുഴുവനും സൌഖ്യമാക്കിയതിനാൽ എന്നോടു ഈർഷ്യപ്പെടുന്നുവോ?
| If | εἰ | ei | ee |
| a man | περιτομὴν | peritomēn | pay-ree-toh-MANE |
| on | λαμβάνει | lambanei | lahm-VA-nee |
| the sabbath day | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| receive | ἐν | en | ane |
| circumcision, | σαββάτῳ | sabbatō | sahv-VA-toh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| the | μὴ | mē | may |
| law | λυθῇ | lythē | lyoo-THAY |
| of Moses | ὁ | ho | oh |
| should not be | νόμος | nomos | NOH-mose |
| broken; | Μωσέως, | mōseōs | moh-SAY-ose |
| angry ye are | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| at me, | χολᾶτε | cholate | hoh-LA-tay |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I have made | ὅλον | holon | OH-lone |
| man a | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| every whit | ὑγιῆ | hygiē | yoo-gee-A |
| whole | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |
| on | ἐν | en | ane |
| the sabbath day? | σαββάτῳ | sabbatō | sahv-VA-toh |