John 3:21 Concordance
John 3:21
സത്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നവനോ, തന്റെ പ്രവൃത്തി ദൈവത്തിൽ ചെയ്തിരിക്കയാൽ അതു വെളിപ്പെടേണ്ടതിന്നു വെളിച്ചത്തിങ്കലേക്കു വരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | oh | |
| But | δὲ | de | thay |
| he that doeth | ποιῶν | poieō | poo-A-oh |
| τὴν | ho | oh | |
| truth | ἀλήθειαν | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
| cometh | ἔρχεται | erchomai | ARE-hoh-may |
| to | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸ | ho | oh |
| light, | φῶς | phōs | fose |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| may be made manifest, | φανερωθῇ | phaneroō | fa-nay-ROH-oh |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| τὰ | ho | oh | |
| deeds | ἔργα | ergon | ARE-gone |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| in | ἐν | en | ane |
| God. | θεῷ | theos | thay-OSE |
| they are | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| wrought | εἰργασμένα | ergazomai | are-GA-zoh-may |
Malayalam Bible