Bible

ഇയ്യോബ് 37:17 in Malayalam

Job 37:17
തെന്നിക്കാറ്റുകൊണ്ടു ഭൂമി അനങ്ങാതിരിക്കുമ്പോൾ നിന്റെ വസ്ത്രത്തിന്നു ചൂടുണ്ടാകുന്നതു എങ്ങനെ?

Job 37:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

American Standard Version (ASV)
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south `wind'?

Bible in Basic English (BBE)
You, whose clothing is warm, when the earth is quiet because of the south wind,

Darby English Bible (DBY)
How thy garments become warm when he quieteth the earth by the south wind?

Webster's Bible (WBT)
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

World English Bible (WEB)
You whose clothing is warm, When the earth is still by reason of the south wind?

Young's Literal Translation (YLT)
How thy garments `are' warm, In the quieting of the earth from the south?

How אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
thy garments בְּגָדֶ֥יךָ beged beh-ɡED
warm, חַמִּ֑ים ḥām hahm
when he quieteth בְּהַשְׁקִ֥ט šāqaṭ sha-KAHT
the earth אֶ֝֗רֶץ ʾereṣ eh-RETS
by the south מִדָּרֽוֹם׃ dārôm da-ROME



Read Full Chapter : Job 37

Malayalam Bible