Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ഇയ്യോബ് 31:40

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » ഇയ്യോബ് » ഇയ്യോബ് 31 » ഇയ്യോബ് 31:40

ഇയ്യോബ് 31:40
കോതമ്പിന്നു പകരം കാരമുള്ളും യവത്തിന്നു പകരം കളയും മുളെച്ചുവളരട്ടെ. (ഇയ്യോബിന്റെ വചനങ്ങൾ അവസാനിച്ചു.)

Let thistles	תַּ֤חַת	taḥat	TA-haht
grow	חִטָּ֨ה׀	ḥiṭṭâ	hee-TA
instead	יֵ֥צֵא	yēṣēʾ	YAY-tsay
of wheat,	ח֗וֹחַ	ḥôaḥ	HOH-ak
and cockle	וְתַֽחַת	wĕtaḥat	veh-TA-haht
instead	שְׂעֹרָ֥ה	śĕʿōrâ	seh-oh-RA
of barley.	בָאְשָׁ֑ה	bāʾĕšâ	va-eh-SHA
The words	תַּ֝֗מּוּ	tammû	TA-moo
of Job	דִּבְרֵ֥י	dibrê	deev-RAY
are ended.	אִיּֽוֹב׃	ʾiyyôb	ee-yove