ഇയ്യോബ് 19:20 in Malayalam
Job 19:20
എന്റെ അസ്ഥി ത്വക്കിനോടും മാംസത്തോടും പറ്റിയിരിക്കുന്നു; പല്ലിന്റെ മോണയോടെ ഞാൻ ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Job 19:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
American Standard Version (ASV)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
Bible in Basic English (BBE)
My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth.
Darby English Bible (DBY)
My bones cleave to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Webster's Bible (WBT)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I have escaped with the skin of my teeth.
World English Bible (WEB)
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.
Young's Literal Translation (YLT)
To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
| to my skin | בְּעוֹרִ֣י | ʿôr | ore |
| and to my flesh, | וּ֭בִבְשָׂרִי | bāśār | ba-SAHR |
| cleaveth | דָּבְקָ֣ה | dābaq | da-VAHK |
| My bone | עַצְמִ֑י | ʿeṣem | eh-TSEM |
| and I am escaped | וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה | mālaṭ | ma-LAHT |
| with the skin | בְּע֣וֹר | ʿôr | ore |
| of my teeth. | שִׁנָּֽי׃ | šēn | shane |
Read Full Chapter : Job 19
Malayalam Bible