ഇയ്യോബ് 15:12 in Malayalam
Job 15:12
നിന്റെ ഹൃദയം നിന്നെ പതറിക്കുന്നതെന്തു? നീ കണ്ണു ഉരുട്ടുന്നതെന്തു?
Job 15:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
American Standard Version (ASV)
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
Bible in Basic English (BBE)
Why is your heart uncontrolled, and why are your eyes lifted up;
Darby English Bible (DBY)
Why doth thy heart carry thee away? and why do thine eyes wink?
Webster's Bible (WBT)
Why doth thy heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
World English Bible (WEB)
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
Young's Literal Translation (YLT)
What -- doth thine heart take thee away? And what -- are thine eyes high?
| Why | מַה | mâ | ma |
| carry thee away? | יִּקָּחֲךָ֥ | lāqaḥ | la-KAHK |
| doth thine heart | לִבֶּ֑ךָ | lēb | lave |
| and what | וּֽמַה | mâ | ma |
| wink at, | יִּרְזְמ֥וּן | rāzam | ra-ZAHM |
| do thy eyes | עֵינֶֽיךָ׃ | ʿayin | ah-YEEN |
Read Full Chapter : Job 15
Malayalam Bible