ഇയ്യോബ് 12:18 in Malayalam
Job 12:18
രാജാക്കന്മാർ ബന്ധിച്ചതിനെ അഴിക്കുന്നു; അവരുടെ അരെക്കു കയറു കെട്ടുന്നു.
Job 12:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
American Standard Version (ASV)
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
Bible in Basic English (BBE)
He undoes the chains of kings, and puts his band on them;
Darby English Bible (DBY)
He weakeneth the government of kings, and bindeth their loins with a fetter;
Webster's Bible (WBT)
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
World English Bible (WEB)
He loosens the bond of kings, He binds their loins with a belt.
Young's Literal Translation (YLT)
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.
| the bond | מוּסַ֣ר | mûsār | moo-SAHR |
| of kings, | מְלָכִ֣ים | melek | meh-LEK |
| He looseth | פִּתֵּ֑חַ | pātaḥ | pa-TAHK |
| and girdeth | וַיֶּאְסֹ֥ר | ʾāsar | ah-SAHR |
| with a girdle. | אֵ֝ז֗וֹר | ʾēzôr | ay-ZORE |
| their loins | בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ | mōten | moh-TEN |
Read Full Chapter : Job 12
Malayalam Bible