ഇയ്യോബ് 11:15 in Malayalam
Job 11:15
അപ്പോൾ നീ കളങ്കംകൂടാതെ മുഖം ഉയർത്തും; നീ ഉറെച്ചുനില്ക്കും; ഭയപ്പെടുകയുമില്ല.
Job 11:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
American Standard Version (ASV)
Surely then shalt thou lift up thy face without spot; Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Bible in Basic English (BBE)
Then truly your face will be lifted up, with no mark of sin, and you will be fixed in your place without fear:
Darby English Bible (DBY)
Surely then shalt thou lift up thy face without spot, and thou shalt be stedfast and shalt not fear:
Webster's Bible (WBT)
For then shalt thou lift up thy face without spot; yes, thou shalt be steadfast, and shalt not fear:
World English Bible (WEB)
Surely then shall you lift up your face without spot; Yes, you shall be steadfast, and shall not fear:
Young's Literal Translation (YLT)
For then thou liftest up thy face from blemish, And thou hast been firm, and fearest not.
| For | כִּי | kî | kee |
| then | אָ֤ז׀ | ʾāz | az |
| shalt thou lift up | תִּשָּׂ֣א | nāśāʾ | na-SA |
| thy face | פָנֶ֣יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| without spot; | מִמּ֑וּם | mʾûm | moom |
| yea, thou shalt be | וְהָיִ֥יתָ | hāyâ | ha-YA |
| stedfast, | מֻ֝צָ֗ק | yāṣaq | ya-TSAHK |
| and shalt not | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| fear: | תִירָֽא׃ | yārēʾ | ya-RAY |
Read Full Chapter : Job 11
Malayalam Bible