Jeremiah 51:27 Interlinear
Jeremiah 51:27
ദേശത്തു ഒരു കൊടി ഉയർത്തുവിൻ; ജാതികളുടെ ഇടയിൽ കാഹളം ഊതുവിൻ; ജാതികളെ അതിന്റെ നേരെ സംസ്കരിപ്പിൻ; അറാറാത്ത്, മിന്നി, അസ്കെനാസ്, എന്നീ രാജ്യങ്ങളെ അതിന്നു വിരോധമായി വിളിച്ചുകൂട്ടുവിൻ; അതിന്നെതിരെ ഒരു സേനാപതിയെ നിയമിപ്പിൻ; പരുപരുത്ത വിട്ടിലുകളെപ്പോലെ കുതിരകളെ പുറപ്പെടുമാറാക്കുവിൻ.
Set ye up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
a standard
nēs — nase
Strong's #5251
in the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
blow
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
the trumpet
šôpār — shoh-FAHR
Strong's #7782
among the nations,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
prepare
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
against
ʿal — al
Strong's #5921
the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
her, call together
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
against
ʿal — al
Strong's #5921
her the kingdoms
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
of Ararat,
ʾărāraṭ — uh-ra-RAHT
Strong's #780
Minni,
minnî — mee-NEE
Strong's #4508
and Ashchenaz;
ʾaškĕnaz — ash-keh-NAHZ
Strong's #813
appoint
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
against
ʿal — al
Strong's #5921
a captain
ṭipsar — teef-SAHR
Strong's #2951
to come up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
her; cause the horses
sûs — soos
Strong's #5483
caterpillers.
yeleq — yeh-LEK
Strong's #3218
as the rough
sāmār — sa-MAHR
Strong's #5569