യിരേമ്യാവു 36:2
നീ ഒരു പുസ്തകച്ചുരുൾ മേടിച്ചു, ഞാൻ യോശീയാവിന്റെ കാലത്തു നിന്നോടു സംസാരിച്ചുതുടങ്ങിയ നാൾമുതൽ ഇന്നുവരെയും യിസ്രായേലിനെയും യെഹൂദയെയും സകലജാതികളെയുംകുറിച്ചു ഞാൻ നിന്നോടു അരുളിച്ചെയ്ത വചനങ്ങളൊക്കെയും അതിൽ എഴുതുക.
| Take | קַח | qaḥ | kahk |
| thee a roll | לְךָ֮ | lĕkā | leh-HA |
| book, a of | מְגִלַּת | mĕgillat | meh-ɡee-LAHT |
| and write | סֵפֶר֒ | sēper | say-FER |
| therein | וְכָתַבְתָּ֣ | wĕkātabtā | veh-ha-tahv-TA |
| אֵלֶ֗יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha | |
| all | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| the words | כָּל | kāl | kahl |
| that | הַדְּבָרִ֞ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| spoken have I | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto | דִּבַּ֧רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| thee against | אֵלֶ֛יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| Israel, | עַל | ʿal | al |
| against and | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Judah, | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| and against | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| all | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| nations, the | כָּל | kāl | kahl |
| from the day | הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| spake I | מִיּ֞וֹם | miyyôm | MEE-yome |
| unto | דִּבַּ֤רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| thee, from the days | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| Josiah, of | מִימֵ֣י | mîmê | mee-MAY |
| even unto | יֹאשִׁיָּ֔הוּ | yōʾšiyyāhû | yoh-shee-YA-hoo |
| this | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |