Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ആവർത്തനം 31:24

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » ആവർത്തനം » ആവർത്തനം 31 » ആവർത്തനം 31:24

ആവർത്തനം 31:24
മോശെ ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ വചനങ്ങൾ മുഴുവനും ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിത്തീർന്നപ്പോൾ

And it came to pass,	וַיְהִ֣י׀	wayhî	vai-HEE
Moses when	כְּכַלּ֣וֹת	kĕkallôt	keh-HA-lote
had made an end	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
of writing	לִכְתֹּ֛ב	liktōb	leek-TOVE
	אֶת	ʾet	et
the words	דִּבְרֵ֥י	dibrê	deev-RAY
of this	הַתּוֹרָֽה	hattôrâ	ha-toh-RA
law	הַזֹּ֖את	hazzōt	ha-ZOTE
in	עַל	ʿal	al
book, a	סֵ֑פֶר	sēper	SAY-fer
until	עַ֖ד	ʿad	ad
they were finished,	תֻּמָּֽם׃	tummām	too-MAHM