യിരേമ്യാവു 23:23 in Malayalam
Jeremiah 23:23
ഞാൻ സമീപസ്ഥനായ ദൈവം മാത്രം ആകുന്നുവോ? ദൂരസ്ഥനായ ദൈവവുമല്ലയോ? എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
Jeremiah 23:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
American Standard Version (ASV)
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
Bible in Basic English (BBE)
Am I only a God who is near, says the Lord, and not a God at a distance?
Darby English Bible (DBY)
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
World English Bible (WEB)
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?
Young's Literal Translation (YLT)
A God near `am' I -- an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?
| a God | הַאֱלֹהֵ֧י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| at hand, | מִקָּרֹ֛ב | qārôb | ka-ROVE |
| I | אָ֖נִי | ʾănî | uh-NEE |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| a God | אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| afar off? | מֵרָחֹֽק׃ | rāḥôq | ra-HOKE |
Read Full Chapter : Jeremiah 23
Malayalam Bible