Jeremiah 14:17 Interlinear
Jeremiah 14:17
നീ ഈ വചനം അവരോടു പറയേണം: എന്റെ കണ്ണിൽനിന്നു രാവും പകലും ഇടവിടാതെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകട്ടെ; എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രിയായ കന്യക കഠിനമായി തകർന്നും വ്യസനകരമായി മുറിവേറ്റും ഇരിക്കുന്നു.
Therefore thou shalt say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
ʾēt — ate
Strong's #853
word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
run down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
them; Let mine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
with tears
dimʿâ — deem-AH
Strong's #1832
night
layil — la-YEEL
Strong's #3915
and day,
yômām — yoh-MAHM
Strong's #3119
and let them not
ʾal — al
Strong's #408
cease:
dāmâ — da-MA
Strong's #1820
for
kî — kee
Strong's #3588
is broken
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
with a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
breach,
šeber — sheh-VER
Strong's #7667
the virgin
bĕtûlâ — beh-too-LA
Strong's #1330
daughter
bat — baht
Strong's #1323
of my people
ʿam — am
Strong's #5971
blow.
makkâ — ma-KA
Strong's #4347
grievous
ḥālâ — ha-LA
Strong's #2470
with a very
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966